Mark Karpeles — ex-CEO of the now-defunct BTC exchange Mt. Gox — has refuted Brock Pierce’s claims he can reboot the trading platform and accelerate creditor recovery