The former CEO of the now-defunct Bitcoin exchange Mt. Gox has received a suspended jail sentence after being found guilty of tampering with financial records