Lack of standard terminology for crypto assets is a major impediment for adoption of clear regulation in the industry, according to Cambridge researchers